Lauren Bernett, a standout on James Madison’s softball team who helped the Dukes reach the semifinals of the Women’s College World Series last year, has died, the university announced Tuesday. She was 20.