New studies are shedding new light on some of the most frequently cited papers in finance. Investors should take note.