The "Great Resignation" is still red-hot but economic headwinds mean those benefits may not last much longer for workers looking to switch jobs.