Shares of Paycom Software Inc. were up 7% in after-hours trading Tuesday after the maker of payroll and human-resources software topped expectations with its latest financial results and boosted its outlook for the full year.