Uber Technologies pulled out all the stops on Wednesday to distance itself from the issues that have pulled down rival Lyft Inc. and convince investors it's the long-term leader in mobility, but its shares fell anyway.