Funko Inc. stock rose more than 26% in the after-hours session Thursday after the maker of pop culture-influenced bobbleheads and figurines said it is getting a $263 million investment from a consortium led by the Chernin Group and some marquee names.