Charlotte-based Atrium Health is combining with the Midwest's Advocate Aurora Health — a deal that will double its size and create the fifth-largest health system by revenue in the nation.