Napa Valley's business leaders are feeling a "tremendous hit" as they struggle to meet high wine demand amid rising shipping costs and multiple supply shortages.