Fortis Digital Ventures is in the process of raising $100 million for its cryptocurrency fund. "Even though the volatility is high, the returns way more than make up for it," a co-founder says.