Frontier Airlines' parent company said it would pay a $250 million reverse breakup fee to Spirit Airlines if regulators don't approve the planned merger.