The latest data shows Americans are still quitting their jobs at near-record rates despite recession fears. One expert explains why, and how the labor market has changed for good.