Securities and Exchange Commission Chairman Gary Gensler said Tuesday that the recent crash in prices for popular cryptocurrencies has underscored the need to better regulate the digital-asset industry and bring greater investor protection to the space.