Bold Xchange, which runs an online marketplace for products from Black-owned businesses, shifted recently to a different sales model. Then Centene came into the picture and gave it the boost it needed.