Bausch Health Cos. Inc. halts plans to proceed with the initial public offering of its skin-care business, citing "challenging market conditions."