Senators working on a gun safety bill, which also includes provisions on mental health and telehealth, encountered a new hangup this week on abortion and the Hyde Amendment.