Bankrate provides data for the rankings of the top 10 worst metro areas for first-time homebuyers to live in. The list includes Los Angeles and Las Vegas.