A cyberattack on a software company has disrupted unemployment benefits and job-seeking assistance for people in several states. Thousands of people are being affected by the attacks.