ATVI shares have been the victim of a double-digit valuation slash over the last year. This, paired with the earnings picture softening, paints a grim picture for the company within the short term.