A conservative Catholic political group will spend millions targeting Catholic Democrats for departing from church teaching and not standing up to "radical liberals" attacking churches.