Hack Midwest will host more than 300 software engineers from 50-plus regional firms for its "hackathon" next week. The event aims not only to develop effective solutions, but to connect tech talent with companies looking to hire.