Walt Disney Co. added more streaming subscribers than expected and topped Netflix Inc.'s total in the second quarter, and plans to launch an ad-supported tier while increasing prices on its current offerings before the end of the year.