Truist announced new bank accounts with no overdraft fees as well as added protections such as a negative balance buffer up to $100.