Crew members aboard an Air France flight from Geneva to Paris had to intervene when the pilot and co-pilot got into a fistfight in the cockpit during an apparent dispute.