Lobster fishermen in Maine were denied an appeal by a federal judge to overturn new fishing rules designed to help save endangered whales, which limit the harvest of lobster.