The University of Michigan's consumer sentiment index rose less than expected in September as Americans' confidence in the economy remains near a historic low.