Walmart Inc. released two sites on Roblox Corp.'s "metaverse mega-platform" Monday, just in time for the holidays, and one of those sites is aimed squarely at a demographic the platform has targeted for needed growth.