The Biden administration laid out its most comprehensive analysis of the risks posed by cryptocurrency to financial stability in a new report Monday.