U.K. bond yields rose while the British pound fell on Friday, reflecting both the political turmoil as well as the state of the underlying economy as retail sales fell by more than forecast.