Shares of many U.S.-listed Chinese companies, including EV makers BYD, Li Auto, Nio and Xpeng, opened the week sharply lower.