Beyond the “time, talent and treasure” most often measured in volunteering or donating money to nonprofits, more engaged donors seek leadership roles in these organizations.