NIO Inc. shares soared in Hong Kong, tracking Wall Street gains overnight as slower-than-expected U.S. inflation buoyed markets and helped investors shrug off the Chinese electric-car maker's earnings miss.