In a matter of days, one of the world's largest cryptocurrency exchanges appears to be on the brink of collapse. Here's what experts say traders should know.