Oatly Group AB stock tumbled Monday, after the Swedish maker of oat-based dairy products posted a wider-than-expected third-quarter loss and revenue that fell far short of estimates, and offered guidance that also lagged consensus.