Experts say the federal government is making high energy costs in the Northeast U.S. worse due to policy. This as heating costs are already sky-high ahead of winter.