U.S. Treasury yields were lower on Wednesday as uncertainty around the outlook for monetary policy and the economy clouded risk sentiment.