Nordstrom Inc. late Thursday slashed its fiscal 2022 outlook as it offered offered shoppers more markdowns in the holiday season but still saw a sales drop.