While China’s luxury shoppers are free to travel to other countries, many are buying locally instead at Hainan, a tax-free island with a shopping center is dedicated to duty-free stores.