Senators were visibly angry as they pressed Pentagon officials on when they learned of the Chinese spy balloon, and why they waited so long to shoot it down.