The companies' policies for third-party apps on its devices and whether it unfairly favors its own products are two areas of focus, according to the Journal.