Retail stocks were on sale at the start of the pandemic so many investors dove in. But in 2022, they sold off on fears that the big spending boom was over and that a recession was on its way.