As California lawmakers press Facebook and Google to pay publishers for content, a new study from Facebook's parent company on Monday insists it is benefiting the news business.