Former Starbucks Chief Executive Howard Schultz faced harsh criticism from lawmakers over the chain's alleged efforts to discourage employees from unionizing.