Tandem pivoted in fall to professional credentialing and job-matching for childcare workers. For the previous three years, it had built a service for individual families to hire babysitters, pet sitters and help with odd jobs.