Don't let market volatility and recession fears stop you from taking steps to build your wealth. Here's what you should be doing in your 20s, 30s and beyond.