As the global financial technology firm Fiserv Inc. moves closer to opening its new headquarters in downtown Milwaukee, plans for the space are coming into focus. Here's what's in store for the 160,000-square-foot space that Fiserv is renovating.