After weeks of delay, the social media platform removed blue checkmarks from users who aren't paying subscribers.