Airbnb Chief Executive Brian Chesky knows that accommodations on his platform have gotten "expensive," and he's hoping the company can get back to its roots.