Black Tech Talent, a Twin Cities startup that connects companies to Black technology professionals, has signed a five-year lease for a new headquarters in St. Paul.