Retail gasoline and diesel prices have declined in recent weeks, and while that’s good news for consumers, diesel’s more rapid descent offers a warning sign when it comes to the economic outlook.