The five-year-old company "plans to utilize the investment from Nexa Equity to further support its customer base, develop new products and accelerate go-to-market efforts."